伊佐浜「新造佐阿天橋碑」（いさはま「しんぞうさあてんはしひ」）
首里王府が北谷間切と宜野湾間切の境にある佐阿天川（現在の普天間川）に、石造橋を新設した記念として建立された石碑です。
住所
〒901-2221
沖縄県宜野湾市伊佐
シェア
伊佐浜「新造佐阿天橋碑」（いさはま「しんぞうさあてんはしひ」）
首里王府が北谷間切と宜野湾間切の境にある佐阿天川（現在の普天間川）に、石造橋を新設した記念として建立された石碑です。
北谷間切と宜野湾間切の境にある佐阿天川に、首里王府が石造橋を新設した記念として建立されました。文字は擦り減ってほとんど読めなくなっていましたが、台湾大学所蔵の拓本をもとに、2000（平成12）年に復元した石碑を現地に設置しています。
碑文の大意は「（前略）ここより東側にもう一条の道があり、都に行く正路であるが、道が険しくて容易ではない。この道は平坦なので、人は正路を通らずにこの道を通るのである。しかしながら、平日はこの川を歩いて渡っても、大雨の時は川は氾濫し、とても渡れない。しかし現在は政事が行き届いているので、民の為なら一つとして挙がらないものはない。それでここに橋を建設した（後略）」というものです。
佐阿天橋は1820（嘉慶25・尚灝17）年に佐阿天川に架けられた石造のアーチ橋で、地元の人々はサーラバシと呼んでいました。石碑の目の前には白砂の海岸広がり、恋人たちの逢引の場所でもありました。
周辺に駐車場はありません。
平成元年3月31日に宜野湾市指定文化財（史跡）に指定されました。
北谷間切と宜野湾間切の境にある佐阿天川に、首里王府が石造橋を新設した記念として建立されました。文字は擦り減ってほとんど読めなくなっていましたが、台湾大学所蔵の拓本をもとに、2000（平成12）年に復元した石碑を現地に設置しています。
碑文の大意は「（前略）ここより東側にもう一条の道があり、都に行く正路であるが、道が険しくて容易ではない。この道は平坦なので、人は正路を通らずにこの道を通るのである。しかしながら、平日はこの川を歩いて渡っても、大雨の時は川は氾濫し、とても渡れない。しかし現在は政事が行き届いているので、民の為なら一つとして挙がらないものはない。それでここに橋を建設した（後略）」というものです。
佐阿天橋は1820（嘉慶25・尚灝17）年に佐阿天川に架けられた石造のアーチ橋で、地元の人々はサーラバシと呼んでいました。石碑の目の前には白砂の海岸広がり、恋人たちの逢引の場所でもありました。
周辺に駐車場はありません。
平成元年3月31日に宜野湾市指定文化財（史跡）に指定されました。
〒901-2221
沖縄県宜野湾市伊佐
